ANNOUNCEMENT OF OPEN TENDER FOR THE CONSTRUCTION OF THE CAFA HEADQUARTERS BUILDING
14 October 2025 I The Central Asian Football Association (CAFA), registered in the Republic of Tajikistan as an international non-governmental organization, hereby announces an open tender for the construction of its new headquarters building, to be located on H. Sherozi Street, Dushanbe.
Interested construction companies and organizations are invited to submit an expression of interest to the following email: legal@the-cafa.com
Deadline for submission: 14 November 2025.
Detailed tender documents and technical specifications will be provided to shortlisted candidates following the initial selection process.
__________________________________________________________________
ЭЪЛОН ОИД БА ТЕНДЕРИ КУШОД ОИД БА СОХТМОНИ БИНОИ ҚАРОРГОҲИ CAFA
14 октябри соли 2025 I Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ (CAFA), ки ҳамчун ташкилоти байналмилалии ҷамъиятӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ба қайд гирифта шудааст, тендери кушодро барои сохтмони бинои нави қароргоҳи CAFA, ки дар шаҳри Душанбе, кӯчаи Х. Шерозӣ ҷойгир хоҳад шуд, эълон менамояд.
Ширкатҳо ва ташкилотҳои сохтмонӣ, ки хоҳиши иштирок доранд, метавонанд изҳори ҳавасмандии худро ба почтаи электронии зерин ирсол намоянд: legal@the-cafa.com
Муҳлати ниҳоии пешниҳод: 14 ноябри соли 2025
Маълумоти муфассал ва шартҳои тендер пас аз марҳилаи интихоб ва пешазинтихобӣ ба иштирокчиёни мувофиқ пешниҳод карда мешаванд.
__________________________________________________________________
ОБЪЯВЛЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ОТКРЫТОГО ТЕНДЕРА НА СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЯ ШТАБ-КВАРТИРЫ CAFA
14 октябрь 2025 I Центрально-Азиатская Футбольная Ассоциация (CAFA), зарегистрированная в Республике Таджикистан как международная общественная организация, объявляет открытый тендер на строительство нового здания штаб-квартиры CAFA, которое будет расположено по адресу: г. Душанбе, ул. Х. Шерози.
Приглашаем заинтересованные строительные компании и организации направить письмо о заинтересованности на электронную почту: legal@the-cafa.com
Крайний срок подачи – 14 ноября 2025 года.
После получения заявок, предварительно отобранным участникам будут направлены подробные условия и техническая документация по тендеру.